Mga dapat at hindi dapat gawin sa deposisyon, mula sa mga taong nagsusulat ng bawat salita

Bago ang deposisyon

Ang paghahanda ay higit sa lahat tungkol sa inyong abogado at sa inyong kalendaryo, hindi sa pagsasaulo ng anuman.

• Makipagkita sa inyong abogado bago ang deposisyon at itanong kung paano gagana ang mga pagtutol (objections) at mga break.
• Kumpirmahin nang nakasulat ang petsa, oras, lokasyon o link ng videoconference, at inaasahang tagal.
• Sabihin na ngayon sa inyong abogado kung kailangan ninyo ng interpreter, akomodasyon para sa kapansanan, o madalas na break dahil sa medikal na dahilan.
• Matulog nang sapat at kumain bago pumunta. Higit sa lahat, pinahahalagahan ng deposisyon ang atensyon.
• Huwag suriin ang mga dokumentong hindi ibinigay ng inyong abogado, at huwag maghalungkat sa sarili ninyong mga file o email maliban kung hilingin.
• Huwag talakayin ang inyong testimonya sa sinuman maliban sa inyong abogado. Hindi protektado ang mga pag-uusap sa mga kaibigan, katrabaho, o pamilya.
• Huwag mag-post tungkol sa kaso, sa kabilang panig, o sa deposisyon sa social media, bago o pagkatapos.
• Huwag magdala ng mga dokumento, tala, o ng inyong telepono sa mesa maliban kung sinabi ng inyong abogado. Anumang dala ninyo at inaasahan ay karaniwang maaaring hingin ng kabilang panig.

Pakikinig at pagsagot

Ito ang mga gawing pinakamahalaga, at ang mga unang nakakalimutan ng mga kinakabahang testigo.

• Pakinggan ang buong tanong bago magsimulang sumagot, kahit sa tingin ninyo ay alam na ninyo kung saan ito papunta.
• Huminto sandali bago sumagot. Hindi lumalabas sa transcript ang katahimikan, at nagbibigay ito ng oras sa inyong abogado na tumutol.
• Sagutin lamang ang tanong na itinanong, pagkatapos ay tumigil. Kung gusto ng abogado ng higit pa, magtatanong ang abogado.
• Sumagot nang malakas, sa mga salita. Hindi maaasahang ma-transcribe ang pagtango, pagkibit-balikat, uh-huh, at mm-hmm.
• Sabihing hindi ko alam kapag hindi ninyo alam, at hindi ko naaalala kapag hindi ninyo naaalala. Magkaiba ang mga sagot na iyon, at pareho silang kumpleto.
• Hilinging ulitin o ibahin ang pagkakasabi ng tanong kung hindi ninyo ito naintindihan. Kapag sumagot na kayo, ipinapalagay ng rekord na naintindihan ninyo.
• Huwag manghula. Kung makatwiran ninyong matatantya ang oras, distansya, o halaga, sabihing tantya (estimate) ito at ibigay; kung hindi, sabihin iyon.
• Huwag magkusang magdagdag, magpaliwanag, o punan ang katahimikan. Sanay ang mga abogado sa paghihintay.
• Huwag makipagtalo sa nagtatanong na abogado o subukang manalo ng puntos. Pareho ang trabaho ninyo sa bawat tanong: makinig, huminto, sumagot nang totoo, tumigil.
• Huwag sagutin ang tanong na hindi itinanong sa inyo dahil lang inaasahan ninyong darating ito.

Mga dokumento, exhibit, break, at pagtutol

Simple lang ang karamihan sa mekanismo ng deposisyon kapag alam na ninyo ang kaugalian.

• Basahin nang buo ang anumang dokumentong iaabot sa inyo bago sumagot sa mga tanong tungkol dito. Huwag magmadali; walang magmamadali sa inyo.
• Tukuyin ang mga dokumento sa kanilang numero ng exhibit kapag namarkahan na ang mga ito, para malinaw sa transcript kung alin ang tinutukoy ninyo.
• Humingi ng break tuwing kailangan ninyo, basta walang nakabinbing tanong. Normal at inaasahan ang mga break.
• Tumigil sa pagsasalita sa sandaling tumutol ang inyong abogado, at hintaying sabihin sa inyo kung sasagot.
• Huwag sumagot sa tanong habang sinasabi ang pagtutol. Hayaang matapos ang mga abogado.
• Huwag pag-usapan ang nilalaman ng inyong testimonya tuwing break sa sinuman maliban sa inyong abogado, at ipalagay na maaaring live pa rin ang silid hangga't hindi kinukumpirma ng court reporter na nasa labas na kayo ng rekord.

Ang listahan ng court reporter

Ito ang mga kahilingang pinakamadalas na kailangang iputol ng mga court reporter ang deposisyon para sabihin. Ang paggawa ng mga ito nang hindi na kailangang sabihan ay nagpapakita na handa kayo at nagpapanatiling malinis ng rekord.

• I-spell ang mga hindi karaniwang pangalan, pangalan ng kalye, terminong medikal, at pangalan ng produkto sa unang pagkakataong lumitaw ang mga ito.
• Magsalita sa tuluy-tuloy na bilis at tapusin ang inyong mga pangungusap. Ang hindi pagtatapos ng pangungusap ay nag-iiwan ng malabong rekord.
• Hintaying matapos ng abogado ang tanong bago kayo magsimula. Hindi maisusulat nang sabay ang dalawang boses na magkasabay.
• Sabihin ang mga numero kasama ang kanilang yunit: dolyar, talampakan, milya, minuto, petsa.
• Huwag sumenyas kapalit ng mga salita. Ituro ang dokumento, pagkatapos ay sabihin kung ano ang itinuturo ninyo.
• Huwag ipalagay na nasa labas ng rekord ang anuman hangga't hindi ito kinukumpirma ng court reporter.

Mga pagkakamali, pagwawasto, at pagkatapos

Walang tumetestigo nang perpekto. Ang mahalaga ay kung paano hinahawakan ang pagkakamali.

• Itama ang sarili sa rekord sa sandaling mapagtanto ninyong mali o hindi kumpleto ang naunang sagot. Sabihing gusto ninyong balikan ang isang sinabi ninyo kanina.
• Sabihin agad sa inyong abogado kung napagtanto ninyo ang pagkakamali matapos ang deposisyon; depende sa mga patakaran sa inyong kaso, maaari itong itala sa isang errata sheet sa panahon ng pagsusuri.
• Itanong sa inyong abogado kung susuriin ninyo ang transcript at kung paano ginagawa ang mga pagwawasto.
• Huwag subukang ayusin ang pagkakamali sa pamamagitan ng tahimik na pagbabago ng inyong kuwento mamaya sa deposisyon. Harapin ito nang direkta.
• Huwag talakayin ang deposisyon sa sinuman maliban sa inyong abogado pagkatapos, at lumayo sa social media tungkol dito.
• Huwag magulat kung hindi kasing-kinis ng pakiramdam ninyo ang pagkakasulat ng transcript. Salita por salita (verbatim) ito. Normal ang mga maling simula at paulit-ulit na salita, at nilalampasan ang mga ito ng mga abogado sa pagbabasa.

Kung may video ang deposisyon

Nalalapat ang lahat ng nasa itaas, at may ilang bagay pang idinadagdag ng camera.

• Magsuot ng mga plain at hindi matingkad na kulay at iwasan ang matingkad na puti, masalimuot na disenyo, at maingay na alahas.
• Umupo nang hindi gumagalaw, panatilihing kalmado ang mga kamay, at tumingin sa nagtatanong na abogado, o sa camera kung remote kayo.
• Huwag magpakita ng reaksyon sa mga tanong, dokumento, o pagtutol. Nare-record ang mga ekspresyon kahit hindi ang mga salita.
• Huwag kumain, ngumuya ng gum, o tingnan ang inyong telepono habang nakabukas ang rekord. Sa video, permanente ito.

Mga karaniwang tanong

Ano ang nag-iisang pinakamahalagang gawi?

Pakinggan ang buong tanong, huminto, at sagutin lamang ang tanong na iyon. Karamihan sa problemang kinasasangkutan ng mga testigo ay nagmumula sa pagsagot sa ibang tanong kaysa sa itinanong, o sa pagpapatuloy ng pagsasalita matapos makumpleto ang sagot.

Bastos ba ang huminto bago ang bawat sagot?

Hindi po. Inaasahan ang mga paghinto sa deposisyon at hindi ito lumalabas sa transcript. Pinoprotektahan kayo ng maikling katahimikan, binibigyan nito ng pagkakataon ang inyong abogado na tumutol, at ginagawa nitong mas tumpak ang inyong sagot.

Maaari ko bang sabihing hindi ko naaalala kung bahagya kong naaalala?

Sabihin ang totoo nang tumpak hangga't kaya ninyo. Kung naaalala ninyo ang bahagi ng isang bagay, sabihin ang naaalala ninyo at na hindi ninyo naaalala ang iba pa. Kung makatwiran kayong makapagtatantya, sabihing tantya ito. Huwag kailanman gumawa-gawa ng katiyakang wala kayo.

Paano kung bastos ang abogado o inuulit ang iisang tanong?

Manatiling kalmado. Ang pag-uulit at pamimilit ay mga taktika, hindi personal. Ibigay ang parehong totoong sagot, hayaang tumutol ang inyong abogado kung hindi tama ang pagtatanong, at huwag makipagtalo. Pinapaboran ng transcript ang mas kalmadong tao sa silid.

Paano kung kailangan kong pumunta sa banyo?

Humingi ng break. Basta walang nakabinbing tanong, normal ang mga break at walang tatanggi. Itinatala ng court reporter ang oras ng paglabas at pagbalik sa rekord.